Behind the Scenes: AI + Docs Cleanup