The Memberships → Add Ons page in Paid Memberships Pro looks and functions just like the standard plugins page in WordPress.
If you have a PMPro Plus membership license validated in your WordPress admin under Settings → PMPro License, you can install and update any PMPro add on in one step (non-licensed sites can only install free add ons).